Возврат товара перевод на английский

Встречается также необычный спорт, экстремальный и даже опасный. У каждого из нас есть свои любимые спортивные состязания и чемпионы, на которых мы хотим равняться. Даже если мы не занимаемся активно футболом, то у нас все равно есть любимые команды, за которые мы болеем на всех матчах. Существуют даже компьютерные виды спорта, в которых ежегодно состязаются тысячи геймеров и компьютерных гениев.

Порядок предъявления и рассмотрения требований потребителей по поводу качества приобретенного товара Покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если оно не было оговорено продавцом, вправе по своему выбору потребовать: 1) безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения рас. Начало войны и его правовые последствия В соответствии с Гаагской конвенцией об открытии военных действий 1907 г.

Если вы купили товар с бесплатной доставкой через обычную почту, не стоит открывать диспут через неделю после отправки. Надо понимать что если указан срок доставки 15-60 дней, то товар, теоретически, может дойти за 15 дней, но это очень оптимистичный прогноз. С другой стороны, ждать доставки 6 месяцев и ничего не предпринимать — плохой вариант. За несколько дней до истечения крайнего срока доставки, вам приходит письмо от «[email protected]», с заголовком «Please Confirm Delivery for Order No.

Принципы управления потоком денежных средств — набор принципов по работе с денежным средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости. Основными принципами управления потоками денежных средств являются: ускорение оборачиваемости всех видов запасов;… … Финансовый словарь принципы управления потоком денежных средств — Набор принципов по работе с денежными средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости.

Особенности получения высшего образования в Великобритании. Биография и путь к науке А. Эйнштейна. Основные моменты обучения в Хабаровском институте железнодорожного машиностроения. Определение частей речи, которыми являются слова с окончанием –s в английских предложениях. Перевод предложений с выделением определений, выраженных существительным. Определение видовременных форм глагола с указанием их инфинитива, перевод текстов. Специальная теория перевода и понятие адекватности экономического дискурса.

Возврат товара

Возврат Товара — А. Возвращение партии товара поставщику в случае несоответствия товара по качеству, сорту и другим параметрам договора на поставку или при неспособности покупателя оплатить уже полученный товар. Б. Возвращение непроданного товара, взятого на… … Словарь бизнес-терминов

Требования в отношении продажи товара в организации розничной торговли — к моменту открытия организация розничной торговли должна быть подготовлена к работе: товары снабжены четко оформленными ярлыками цен, обновлена их выкладка, подготовлены соответствующий инвентарь и упаковочные материалы, контрольно кассовые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ — (sale or return) Условия торговли, в соответствии с которыми продавец соглашается на возврат покупателем товара, чья реализация оказалась невозможной. Обычно устанавливаются сроки вероятности возврата. Некоторые розничные магазины покупают часть… … Словарь бизнес-терминов

возврат денег — (дословно «скидка, уступка») Возврат денег рекламодателю средством массовой информации. Это, как правило, случается тогда, когда рекламодатель размещает больше рекламы, чем первоначально предполагалось договором, и получает за это… … Справочник технического переводчика

возврат, рефинансирование — Облигации: выкуп/погашение существующей эмиссии облигаций через выпуск новой. Если процентные ставки упали, то эмитент может досрочно погасить/отозвать (call) облигации и заменить их на другой долговой инструмент, по которому выплачивается более… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

кредита repayment of a …
Русско-Английский словарь — QD

  • ВОЗВРАТ — return, refund, refundment
    Русско-Английский юридический словарь
  • ВОЗВРАТ — м.; в соч. — возврат в исходное положение
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВОЗВРАТ — 1) backoff 2) backspace, BS 3) bounce 4) return 5) Undo
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ВОЗВРАТ — муж. return repayment (денег) restitution (об имуществе) reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return (издержек) reimbursement обоснованный

    груза return of …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ВОЗВРАТ — recurrence
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ВОЗВРАТ — Return
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
    Русско-Английский словарь
  • ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ВОЗВРАТ — ( напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных — обычно для повторения в случае …
    Russian-English Edic
  • ВОЗВРАТ — return, reversion, linkage, recycled material, (в исходное положение) restitution, retracting stroke
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ВОЗВРАТ — муж. return; repayment (денег) ; restitution (об имуществе) ; reimbursement (о расходах) — без возврата — возврат болезни
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ВОЗВРАТ — recovery, return
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВОЗВРАТ — Repayment
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВОЗВРАТ — Refund
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВОЗВРАТ — recurrence, refund, return
    Русско-Английский экономический словарь
  • ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный


    Большой Русско-Английский словарь

  • ВОЗВРАТ — возврат g-g return
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PITCH
    Большой Англо-Русский словарь
  • PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DRAWBACK — сущ. 1) препятствие; помеха, преграда, препона Syn : obstacle, hindrance 2) недостаток, отрицательная сторона Syn : disadvantage 3) коммерч. а) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONSIGNMENT — сущ. 1) партия отправленного/прибывшего товара, груз 2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn : delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CASH — 1. сущ. 1) деньги hard cash ≈ золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек и т.п.) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BALE — I 1. сущ. 1) кипа (товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка 2) мн. товар They were known to put …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes’ run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes’ run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes’ run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • TRADE DRESS — марк. оформление (одеяние, облачение) товара* (совокупность различных нефункциональных элементов товара или услуги, охраняемых законодательством; к таким элементам относятся: дизайн товара; …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • TRADE DISCOUNT — 1) торг. торговая скидка (скидка с цены товара, предоставляемая производителем или продавцом торговым посредникам, розничным торговцам и т. п. за …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • SELLER’S DAMAGES FOR NON-ACCEPTANCE OR REPUDIATION — юр., торг., амер. ущерб продавца из за неприятия товара или отказа от товара* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, размер …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT USAGE — 1) марк. назначение товара, направления (варианты) использования товара (возможные сферы применения товара) 2) марк. применяемость товара (частота использования данного товара) product usage …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT PERSONALITY — 1) марк. индивидуальность товара, лицо товара (образуется из таких компонентов, как дизайн товара, торговая марка, реклама товара, цена и др. …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT PERFORMANCE — марк. (эксплуатационные) характеристики (свойства) товара (продукта) (способность товара удовлетворять нужды потребителей, соответствовать экологическим стандартам) Improvements in product performance may include reduced …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT LIFE-CYCLE STAGE — марк. этап жизненного цикла товара (определенная стадия жизненного цикла товара (напр., этап разработки товара (дорыночный), этап выведения (внедрения) товара на …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT LIFE CYCLE — сокр. PLC марк. жизненный цикл товара (продукта) (определенный период, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до ухода с …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT EVOLUTION — 1) марк. эволюция товара (движение товара по стадиям жизненного цикла) See: product life cycle 2) марк. анализ эволюции товара* (прослеживание жизненного цикла отдельного …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRODUCT ACCEPTANCE — 1) эк. одобрение (признание) товара* (подтверждение соответствия конкретного товара требованиям потребителя (заказчика); нормам качества и функциональности, которые установлены для товаров …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • PRELIMINARY INVOICE — торг. предварительный счет (фактура) (cчет, который выписывается в тех случаях, когда приемка товара производится в стране назначения или при частичных …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • FACING — I прил. 1) общ. облицовочный; покрывающий facing paper — обклеечная бумага, facing title — облицовочная плитка 2) общ. лицевой facing side — лицевая сторона, facing wall — …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • COMMODITY ANALYSIS — марк. анализ товарного рынка* а)(исследование рынка определенного товара для определения текущей ситуации (уровень предложения, спроса, цен) и выработки прогнозов развития рынка …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
    Русский словарь Colier
  • МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
    Русский словарь Colier
  • БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
    Русский словарь Colier
  • REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • TRADE DISCOUNT — 1) торг. торговая [функциональная] скидка (скидка с цены товара, предоставляемая производителем или продавцом торговым посредникам, розничным торговцам и т. п. …
    Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
  • PRODUCT LIFE CYCLE — сокр. PLC марк. жизненный цикл товара [продукта] (определенный период времени, отражающий основные этапы развития товара с момента его разработки до ухода …
    Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
  • RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PITCH
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Это интересно:  Локальная вычислительная сеть установка 2022 год косгу

    Редактируйте фото онлайн бесплатно в редакторе фотографий

    Человеку не подвластно время. Фотоснимок позволяет сохранить самые дорогие минуты нашей жизни в первозданном облике. Снимок улавливает и передает настроение, эмоции, все тонкие жизненные моменты. С iPhotor для рисования такие воспоминания станут более впечатлительными, яркими и незабываемыми!

    Фотография – один из видов искусства. Сам процесс фотографирования простой, но он способен зафиксировать сложные моменты – красивое, хрупкое и быстротечное мгновенье. Это непросто передать с помощью обычных рисунков. Какого бы качества не были фото, редактор iPhotor преобразит даже самое обычные, снятые мобильным или простым фотоаппаратом.

    Данное меню позволяет регулировать яркость, ретушь лица, коррекцию теней, светлых участков фото и т.п. Здесь также можно изменить оттенок, насыщенность, увеличить резкость картинок. Изменяя настройки каждого инструмента, можно наблюдать за изменениями в режиме онлайн.

    Возврат Товара

    возврат денег — (дословно «скидка, уступка») Возврат денег рекламодателю средством массовой информации. Это, как правило, случается тогда, когда рекламодатель размещает больше рекламы, чем первоначально предполагалось договором, и получает за это… … Справочник технического переводчика

    Последствия продажи товара ненадлежащего качества — потребитель, которому продан товар ненадлежащего качества, если оно не было оговорено продавцом, вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

    возврат, рефинансирование — Облигации: выкуп/погашение существующей эмиссии облигаций через выпуск новой. Если процентные ставки упали, то эмитент может досрочно погасить/отозвать (call) облигации и заменить их на другой долговой инструмент, по которому выплачивается более… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

    ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ — (sale or return) Условия торговли, в соответствии с которыми продавец соглашается на возврат покупателем товара, чья реализация оказалась невозможной. Обычно устанавливаются сроки вероятности возврата. Некоторые розничные магазины покупают часть… … Словарь бизнес-терминов

    Требования в отношении продажи товара в организации розничной торговли — к моменту открытия организация розничной торговли должна быть подготовлена к работе: товары снабжены четко оформленными ярлыками цен, обновлена их выкладка, подготовлены соответствующий инвентарь и упаковочные материалы, контрольно кассовые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

    Возврат перевести на английский

    АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь

    Мы переводим результаты медицинских обследований, ме­ди­цинские справки, выписки, анамнезы, эпикризы, письма и счета из клиник, результаты анализов. Помимо этого, врачебную и фар­ма­ко­ло­ги­ческую литературу, сложные статьи, тезисы, доклады и научные работы.

    Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора

    Это интересно:  Закон о проведении шумных работ в жилом доме москва

    принципы управления потоком денежных средств — Набор принципов по работе с денежными средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости. В качестве основных можно выделить следующие принципы: ускорение оборачиваемости всех видов запасов; скорейший… … Справочник технического переводчика

    В обществе потребления, каковым по праву можно считать страны Запада, поход за покупками, или шоппинг — это не просто дежурная обязанность: для многих это истинная радость, вожделенное священнодейство и едва ли не главный смысл существования. В субботний день торговые залы супермаркетов заполняют толпы покупателей, набивающих свои тележки горами всевозможных товаров. Правда, в воскресенье они же выстраиваются с утра в километровую очередь, чтобы сдать часть вещей обратно.

    Перевод возврат – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение

    14.4 При обнаружении какого-либо мошенничества или неправомерного использования Твоей подписки или если у Skype есть основания предполагать их существование, Skype сохраняет за собой право в любое время аннулировать подписку без возврата денежных средств.

    The Committee welcomed with satisfaction the news of an improvement in the arrears situation which, as at February 2007, had yielded some results: reduction of the number of Permanent Delegations in arrears, noticeable decrease in the total amount of outstanding

    Комитет с удовлетворением приветствовал сообщение об улучшении положения с задолженностью, в урегулировании которой по состоянию на февраль 2007 г. были достигнуты некоторые результаты: сократилось число постоянных представительств, имеющих задолженность; заметно

    Поскольку цель процедур реализации заключается в том, чтобы дать кредиторам возможность получить возврат средств по обязательству, государства обычно весьма гибко подходят к вопросу предоставления сторонам возможности платить в погашение обеспеченного обязательства.

    The court also found this result consistent with the principles of article 82, which creates very broad exceptions to an avoiding buyer’s obligation to return goods in their original condition and thereby suggests that the seller bears the risk that the condition of the goods will deteriorate.

    В целях настоящего Положения под размещением (предоставлением) банком денежных средств понимается заключение между банком и клиентом банка договора, составленного с учетом требований Гражданского кодекса Российской Федерации. В соответствии… … Официальная терминология Принципы управления потоком денежных средств — набор принципов по работе с денежным средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости.

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ — (fringe benefits) Предоставляемые предпринимателями своим работникам льготы, отличные от заработной платы, премий (бонусов) и пенсий. К таким льготам могут относиться пользование автомобилями компании и/или принадлежащими ей объектами для занятий … Экономический словарь

    Цель пособия — ознакомить студентов с основными способами преодоления лексических и грамматических трудностей, которые возникают при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Каждый раздел пособия содержит теоретический и практический материал по рассматриваемой проблеме.

    дополнительные льготы — Виды компенсации сверх заработной платы, включающие оплату больничных, медицинское страхование и т.п. Их также называют дополнительными выплатами. Тематики менеджмент в целом EN supplemental… … Справочник технического переводчика

    Отваривать кальмары заранее перед фаршировкой или нет — каждая хозяйка решает сама, на свой вкус. В следующем рецепте кальмары отвариваются. Рецепт приготовления кальмаров, фаршированных кабачком Понадобится: Как приготовить кальмары, фаршированные кабачками.

    имя существительное

    • return возвращение возврат ответ доход прибыль отдача
    • refund возврат возвращение денег возмещение убытков уплата долга
    • recovery восстановление выздоровление извлечение возмещение утилизация возврат
    • recurrence повторение рецидив возвращение рекуррентность возврат обращение за помощью
    • reclamation мелиорация восстановление рекламация улучшение возврат исправление

    При возврате товара перевод

    Продовольственные товары надлежащего качества всех видов и наименований во всех случаях не подлежат обмену и/или возврату, поскольку данная операция не предусмотрена нормами действующего законодательства. В соответствии с положениями Закона о защите прав покупателей № 2300-1 от 07.02.1992г. (далее Закон), магазины Cтокманн предоставляют покупателям возможность обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар в любом магазине сети Cтокманн в России, если приобретенный товар не подошел покупателю по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.

    Если при покупке товара вы выбрали доставку в день заказа или бесплатный самовывоз из магазина и продавец принимает возвраты, верните товар напрямую в магазин, где вы его приобрели. Вы можете загрузить фотографии, если они помогут подтвердить состояние приобретенного и полученного товара .

    Срок возврата товара 14 календарных дней с момента получения вещи нарочно. В случае возврата товара, который не подошел клиенту по размеру (т.е. заказан неверный размер), либо не понравился, клиентом оплачивается сумма доставки и товар сразу же возвращается с курьером обратно на склад.

    Оформить возврат товара можно на странице самообслуживания или позвонив в Службу поддержки покупателей интернет-магазина Apple Store по телефону 8‑800‑333‑51‑73 с 09:00 до 21:00 (московское время) с понедельника по пятницу (звонки из Москвы по местному тарифу; остальные звонки по междугороднему тарифу). Возврат товаров регулируется Политикой продаж и возврата средств Apple. Если вы передумали, вы можете вернуть приобретённое оборудование в стандартной комплектации в течение 14 календарных дней с момента доставки.

    В день заказа, обратившись в рабочие часы, в службу клиентского сервиса интернет-магазина по телефону 8(499)270-40-40 (Москва), 8(800)250-52-25 (другие регионы) или через форму обратной связи . Если Вы оплатили заказ банковской картой на сайте, то денежные средства будут перечислены Вам безналичным путем на ту же карту в течение 10 календарных дней с момента получения заявки на отмену заказа. В течение 14 дней, не считая дня дня покупки.

    Быстрый переводчик с английского на русский

    Поэтому мы рекомендуем вам предоставить нотариально заверенную копию до подачи оригинального документа и только что предоставили его для перевода. Вы можете доставлять оригиналы документов или официально заверенные копии нам физически, по почте или по электронной почте. Мы отправим вам перевод на ваш адрес.

    Кредит: Возврат денежных средств по товарам купленным в кредит производится на расчетный счет клиента в банке выдавшем кредит. Сроки зачисления денежных средств на расчетный счет Клиента зависят от внутреннего регламента банка-получателя. Ориентировочные сроки поступления денежных средств составляют 3-5 банковских дней.

    Вы можете отправить нам отсканированную копию оригинала, чтобы ускорить расчет и юридический перевод. Они чаще всего требуются для следующих типов документов. Заключительные судебные решения Нотариальные судимости Записи по уголовным делам из списков налоговых деклараций Коммерческого регистра. Дипломные сертификаты удостоверяют национальные письма. . Если вам нужно сделать судебный перевод, вы можете перевести его переводчиком суда. Закон говорит только о судовых переводчиках, но судебный переводчик выполняет как работу судебного переводчика, так и юридического переводчика.

    1. Товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и аппаратура медицинские, средства гигиены полости рта, линзы очковые, предметы по уходу за детьми), лекарственные препараты.
    2. Предметы личной гигиены (зубные щетки, расчески, заколки, бигуди для волос, парики, шиньоны и другие аналогичные товары).
    3. Парфюмерно-косметические товары.
    4. Текстильные товары (хлопчатобумажные, льняные, шелковые, шерстяные и синтетические ткани, товары из нетканых материалов типа тканей — ленты, тесьма, кружево и другие); кабельная продукция (провода, шнуры, кабели); строительные и отделочные материалы (линолеум, пленка, ковровые покрытия и другие) и другие товары, отпускаемые на метраж.
    5. Швейные и трикотажные изделия (белье, чулочно-носочные изделия).
    6. Изделия и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, из полимерных материалов, в том числе для разового использования (посуда и принадлежности столовые и кухонные, емкости и упаковочные материалы для хранения и транспортирования пищевых продуктов).
    7. Товары бытовой химии, пестициды и агрохимикаты.
    8. Мебель бытовая (мебельные гарнитуры и комплекты)
    9. Ювелирные и другие изделия из драгоценных металлов и (или) драгоценных камней, ограненные драгоценные камни.
    10. Автомобили и мотовелотовары, прицепы и номерные агрегаты к ним; мобильные средства малой механизации сельскохозяйственных работ; прогулочные суда и иные плавсредства бытового назначения.
    11. Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки (станки металлорежущие и деревообрабатывающие бытовые; электробытовые машины и приборы; бытовая радиоэлектронная аппаратура; бытовая вычислительная и множительная техника; фото- и киноаппаратура; телефонные аппараты и факсимильная аппаратура; электромузыкальные инструменты; игрушки электронные, бытовое газовое оборудование и устройства; часы наручные и карманные механические, электронно-механические и электронные, с двумя и более функциями).
    12. Гражданское оружие, основные части гражданского и служебного огнестрельного оружия, патроны к нему.
    13. Животные и растения.
    14. Непериодические издания (книги, брошюры, альбомы, картографические и нотные издания, листовые изоиздания, календари, буклеты, издания, воспроизведенные на технических носителях информации).
    Это интересно:  До скольки лет платят алименты на ребенка если он учится

    Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

    Судебная практика по делам о возврате деньги

    • ВОЗВРАТ ДЕНЕГ — repayment, paying back
      Русско-Английский экономический словарь
    • ВОЗВРАТ ДЕНЕГ — возврат денег refund
      Русско-Английский словарь Сократ
    • ВОЗВРАТ — m. return, recover, restitution; точка возврата, cusp; ребро возврата, cuspidal edge, edge of regression
      Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    • ВОЗВРАТ — Return
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Restitution
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Redemption
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Recurrence
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Backspace
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — relapse; …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный

    кредита repayment of a …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ВОЗВРАТ — return, refund, refundment
    Русско-Английский юридический словарь
  • ВОЗВРАТ — м.; в соч. — возврат в исходное положение
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВОЗВРАТ — 1) backoff 2) backspace, BS 3) bounce 4) return 5) Undo
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ДЕНЕГ — n см. деньги
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВОЗВРАТ — муж. return repayment (денег) restitution (об имуществе) reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return (издержек) reimbursement обоснованный

    Прежде всего в поездке следует помнить о вежливости и хороших манерах. Поэтому лучше избегать прямых фраз с глаголом want, они звучат слишком грубо и вульгарно. Ведь и на русском так говорит только известный киногерой в знаменитой фразе: «Ларису Ивановну ХОЧУ».

    помните, что многие опьяненные грандиозными скидками туристы бросаются в пучину шопинга, скупая все подряд, не зная меры. Это настолько распространенное явление, что для него существует особый термин shopping spree, перевод которого на русский звучит примерно как «закупочный разгул или «бреющий шопинг».

    Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков. Согласно ст.

    черный возврат — (откат) неофициальное название части денежных средств, выделяемых на выполнение работ по государственному заказу, которую исполнитель заказа в благодарность за получение данного заказа, работы возвращает заказчику в лице чиновника,… … Словарь экономических терминов

    Принципы управления потоком денежных средств — набор принципов по работе с денежным средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости. Основными принципами управления потоками денежных средств являются: ускорение оборачиваемости всех видов запасов;… … Финансовый словарь

    принципы управления потоком денежных средств — Набор принципов по работе с денежными средствам предприятия, позволяющий повысить степень финансовой и производственной гибкости. В качестве основных можно выделить следующие принципы: ускорение оборачиваемости всех видов запасов; скорейший… … Справочник технического переводчика

    кредита repayment of a …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ВОЗВРАТ — return, refund, refundment
    Русско-Английский юридический словарь
  • ВОЗВРАТ — м.; в соч. — возврат в исходное положение
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВОЗВРАТ — 1) backoff 2) backspace, BS 3) bounce 4) return 5) Undo
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • НАЛИЧНЫХ — z см. наличные
    Большой Русско-Английский словарь
  • ДЕНЕГ — n см. деньги
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВОЗВРАТ — муж. return repayment (денег) restitution (об имуществе) reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return (издержек) reimbursement обоснованный

    • ВОЗВРАТ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ — cash reimbursement
      Большой Русско-Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — m. return, recover, restitution; точка возврата, cusp; ребро возврата, cuspidal edge, edge of regression
      Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    • ВОЗВРАТ — Return
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Restitution
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Redemption
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Recurrence
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — Backspace
      Русско-Американский Английский словарь
    • ВОЗВРАТ — return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — relapse; …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный

    Перевод на английский предложения

    Выполняйте перевод фразы, кликая на английские слова. Если вы выбираете английское слово и при этом порядок слов в английском предложении нарушается, то выбранное слово подсвечивается красным цветом, а правильное — зеленым. Для усложнения перевода, отключите опцию «Показывать подсказки». В этом случае нажмите на кнопку «Проверить» для завершения перевода. Правильно выполнив перевод, вы сможете прослушать произношение фразы «Вы возвращаете деньги обратно за товар, который не подошёл?» на английском языке.

    • нарушение сроков поставки товара, которые установлены заключенным сторонами контрактом;
    • ненадлежащее качество продукции, обнаруженное после ее принятия покупателем;
    • расторжение договора в случаях, предусмотренных соглашением сторон, а также в порядке, который установлен действующим гражданским законодательством;
    • наличие переплаты, если данное обстоятельство было установлено в результате составления акта сверки;
    • ошибка в реквизитах платежного поручения и другие.

    Hello — Универсальное уважительное обращение, которое подойдет во всех случаях. Если вы сомневаетесь в выборе обращения или не хотите забивать себе голову лишней информацией, то смело пишите Hello во главе письма. Hi Имя (Русское Привет) — хорошее обращение, располагает к неформальному диалогу.

    Как говорил один писатель: Если вы не знаете моего имени или не можете его использовать, мы, вероятно, не друзья.Dear Sir or Madam (Уважаемые дамы и господа) очень формальное обращение, подчеркивающее, что вы не знаете человека лично и понятия не имеете, как его зовут и какого он пола. Уместно для объявления через громкоговоритель в торговом центре.

    С нетерпением жду Вашего скорого ответа.Thank(ing) you in anticipation of your kind cooperation. Thank(ing) you in advance for your kind cooperation.Заранее благодарю Вас за Ваше любезное сотрудничество.Пример письма-просьбы на английском языке о разрешении:Пример письма-просьбыПисьмо-заявление (letter of application, letter of application for a course) чаще всего является приложением к резюме, но оно также пишется при поступлении в университет, колледж или на краткосрочные курсы.

    Кроме этого, может быть составлен акт сверки взаимных расчетов, который позволит выявить ошибку и указать на расхождения в учете. Письмо заверяется подписями директора предприятия, руководителя подразделения, главного бухгалтера. На бланке проставляется печать организации.

  • Оцените статью
    Доступное Правовое обеспечение